मेरी माँ को समर्पित

तेरे समर्पण का मोल चुका सकूँ
इतनी औकात नहीं है माँ ,
तेरी बेटी को आज ये
स्वयं माँ बन समज आया है
जन्म हजार भी लिए तो ,
तुझ जैसी न बन पाऊंगी ,
अपने आंचल में समेटे रहना ,
नहीं तो बिखर जाऊँगी माँ


माँ शब्द सूक्ष्म किन्तु अर्थ अनंत है ,इतना अनंत जिसकी शब्दों में व्याख्या कर पाना असंभव है
माँ के प्यार ,दुलार,स्नहे ,सब का अहसास तो था दोस्तों ,
किन्तु खुद माँ बन जो एहसास बहार तक महसूस होते थे वो आज दिल की गहराई से जुड़ गए थे ,
अपने जीवन के अंदर दूसरे जीवन कि उत्पति का अनुभव मात्र ही ,नई इछाओ और सपनों को जन्म देती है  
वो नौ महीने के सफर के पश्चात अपने अंदर से निकले जीवन को अपनी बाहों में पाना ही माँ के रोम रोम को पुलकित कर देता है ,जो कल तक एहसासों में था, वो आज बाहों में समेटने की अनुभूति के लिए शब्द ही नहीं होते ,बस एहसास होता है, जो देखा या सुना नहीं, बस सिर्फ महसूस किया जाता है और
यहां से शुरू होता है ,असली मातृत्व। जब माँ स्वयं के होने का एहसास ही भूल जाती है,
अपना खाना पिना ,सोना जागना,सब उसकी आँखों से ओझल हो जाता है और वो अपने बच्चे  में ही अपना सारा संसार समेट  लेती है।

हाँ ऐसी ही होती है माँ
जो बहार से भले ही कठोर बन जाए
किन्तु हमे डाँटने के बाद खुद ही रो देती है माँ

जो अपने हजार दर्द छुपा ,
अपने बच्चे के एक दर्द के पीछे
पूरी रात सिरहाने पर बैठ बिता देती है माँ

अपना बच्चा जैसा भी हो
किन्तु उसका हौसला बढ़ाने में
जी जान लगा देती है माँ

मुश्किल कितनी भी बड़ी क्यों न हो
खुद स्तम्ब बन कड़ी हो जाती है माँ

जो अपने बच्चे के एक दुःख से दुखी,और
एक एक खिलखिलाहट से
पूरी जिंदगी जी ले
हाँ ऐसी होती है माँ

कभी गुरु ,तो कभी ममता की मूरत बन,
साक्षात् ईश्वर बन जाती है माँ

तेरे समर्पण का मोल चुका सकूँ।
इतनी औकात नहीं है माँ ,
तेरी बेटी को आज खुद ये,
 माँ बन समाज आया है.
जनम हजार भी लिए तो,
तुझ जैसी न बन पाउंगी
अपने आंचल में समेटे रहना
नहीं तो बिखर जाउंगी  माँ

राखी

                                                                         English Translation

I can pay for your dedication
Mother, this is not so much
Today your daughter
I have understood myself as a mother
Even after taking a thousand births,
I will not be able to be like you,
Staying in your zone,
Otherwise mother will fall apart


Mother word is subtle but meaning is infinite, so infinite that it is impossible to explain in words
Mother's love, caress, snails, all of them were friends,
But the mother who herself used to feel outside, was today deeply connected,
Only the experience of the origin of other life inside your life gives rise to new desires and dreams   
After nine months of traveling, the life that comes out from within him, in his arms, pulverizes the mother's hair, which was in the feeling till yesterday, there are no words for the feeling of joining in the arms today, just Feel, what is not seen or heard, is just felt and
Starts here, real motherhood. When mother forgets the feeling of being herself,
Drinking her food, waking up sleeping, all disappears from her eyes and she covers the whole world in her child.

Yes mom is like this
That may be too harsh outside
But the mother herself cries after scolding us

Who hide his thousand pains,
Behind a pain of your child
Mother spends the whole night at the bedside

Whatever your child is
But in encouraging him
Mother lives

No matter how big the difficulty
Mom becomes stiff herself

Who is saddened by a grief of his child, and
One by one
Live your life
Yes mother is like this

Sometimes Guru, sometimes Mamta's idol,
Mother becomes a real God

I can repay your dedication
Mother, this is not so much
Today your daughter herself,
 Society has come as a mother.
Even if I took a thousand
I will not be able to be like you
Stay in your zone
Otherwise mother will fall apart

Rakhi 
Please Comment and Follow